Wołowina po marokansku z Fasolką i Ziemniakami -Marqa dyal loubia khadra b l7em.

 Wołowina po marokansku z Fasolką i Ziemniakami -Marqa dyal loubia khadra b l7em.


Marokańska kuchnia słynie z aromatycznych przypraw, długiego duszenia i rodzinnych posiłków, które przygotowuje się z sercem. Jednym z takich dań jest marokańska wołowina z zieloną fasolką i ziemniakami, znana w wielu domach jako marqa dyal loubia khadra b l7em. To potrawa, która od pokoleń gości na stołach w całym Maroku – od Marrakeszu po Rabat.

To danie jest esencją domowej marokańskiej kuchni: skromne składniki, proste wykonanie i smak, który przenosi do słonecznego Maghrebu. Przygotowuje się je najczęściej w szybkowarze (cocotte-minute), ponieważ dzięki temu wołowina staje się niezwykle miękka, a fasolka i ziemniaki idealnie przechodzą aromatem przypraw.

Choć jest to potrawa codzienna, najczęściej pojawia się:

w niedzielne rodzinne obiady,

podczas chłodniejszych dni, jako sycące, rozgrzewające danie,

gdy w domu są goście – bo jest proste, ale wygląda efektownie,

w okresie prac polowych na wsi – bo daje dużo energii.

To jedno z tych dań, które każdy Marokańczyk zna z dzieciństwa – smak “mamy”, do którego się wraca.




 Składniki:

600 g wołowiny (najlepiej pręga lub szponder)

400–500 g zielonej fasolki

3–4 ziemniaki pokrojone na pół 

1 duża cebula drobno posiekana

2 ząbki czosnku

3 łyżki oliwy

1 łyżeczka czerwonej słodkiej papryki 

1 łyżeczka kurkumy

1 łyżeczka nie pełna mielonego imbiru

1/2 łyżeczki pieprzu

1/2 łyżeczki mielonej kolendry 

1/2 łyżeczki soli 

1 garść posiekanej kolendry i pietruszki

Kostka szafranu lub 7 nitek

ok. 2 szklanki wody

Kawałek kiszonej cytryny 


Przygotowanie w szybkowarze:


Do szybkowaru włóż mięso. Dodaj cebulę i czosnek przeciśnięty przez praskę, olej oraz przyprawy: kurkumę, imbir, pieprz, paprykę, szafran, kolendrę i sól.


 Obsmaż całość 5 minut, aby mięso pokryło się przyprawami.

Dodaj kolendrę i pietruszkę.

Nalej wody i zamknij szybkowar i gotuj 25–30 minut od momentu pojawienia się pełnego ciśnienia.

 Otwórz szybkowar.

Dodaj fasolkę i ziemniaki i kawałek kiszonej cytryny.



 Jeśli sos jest zbyt gęsty, dolej trochę wody.

Zamknij szybko i gotuj kolejne 10–12 minut.

Otwórz szybkowar i sprawdź konsystencję sosu. Jeśli chcesz bardziej gęsty, pogotuj jeszcze kilka minut bez przykrycia.

 Podawaj gorące, najlepiej z marokańskim chlebem (khobz).






To danie to prawdziwa podróż do marokańskiej kuchni domowej: ciepłe, aromatyczne, otulające i pełne serca. Jeśli kochasz kuchnię arabską, to jedno z tych dań, które musisz spróbować. A kiedy raz je przygotujesz – wrócisz do niego wiele razy, bo smakuje jak przytulny, domowy obiad z północnej Afryki.

Komentarze